Bettina Rheims et Michel Onfray
Oxymoriques
2004
48 pages, broché
Texte de Michel Onfray. 21 photos de Bettina Rheims en quadrichromie sur chromomat 250 g.
Français
La confrontation entre deux grands acteurs de la vie culturelle, à la fois contestataires et contestés... Philosophe et essayiste, Michel Onfray analyse la nature des photographies de Bettina Rheims, et développe la thèse d’un travail qui, plus que scandaleux ou sulfureux, expose des troubles. Les mises en scène introduisent de nouveaux modèles de représentation confrontant le spectateur à une ambiguïté : l’image contemporaine de l’histoire sainte de «INRI», les animaux empaillés dans «Animal», les femmes comme modèles et sujet dans «Pourquoi m’as-tu abandonnée» et «Chambre close», une Chine post-moderne dans la série récente «Shanghaï».
La confrontation entre deux grands acteurs de la vie culturelle, à la fois contestataires et contestés... Philosophe et essayiste, Michel Onfray analyse la nature des photographies de Bettina Rheims, et développe la thèse d’un travail qui, plus que scandaleux ou sulfureux, expose des troubles. Les mises en scène introduisent de nouveaux modèles de représentation confrontant le spectateur à une ambiguïté : l’image contemporaine de l’histoire sainte de «INRI», les animaux empaillés dans «Animal», les femmes comme modèles et sujet dans «Pourquoi m’as-tu abandonnée» et «Chambre close», une Chine post-moderne dans la série récente «Shanghaï».
English
The confrontation between two great actors of cultural life, both dissenting and controversial…Philosopher and writer, Michel Onfray analyses the nature of Bettina Rheims’ photographies and develops the thesis of a work which, beyond scandal and fiendisness, exposes disorders. The staging of the photos introduce new models of representation confronting the viewer with an ambiguity : the contemporary image of the saintly story of « INRI », stuffed naturalised animals in « Animal, women as models and subject in « Pourquoi tu m’as abandonnée » and « Chambre close », a post-modern China in the recent serie « Shanghai ».
The confrontation between two great actors of cultural life, both dissenting and controversial…Philosopher and writer, Michel Onfray analyses the nature of Bettina Rheims’ photographies and develops the thesis of a work which, beyond scandal and fiendisness, exposes disorders. The staging of the photos introduce new models of representation confronting the viewer with an ambiguity : the contemporary image of the saintly story of « INRI », stuffed naturalised animals in « Animal, women as models and subject in « Pourquoi tu m’as abandonnée » and « Chambre close », a post-modern China in the recent serie « Shanghai ».